篇一:奥德修纪在线阅读
ReadingreflectiononHomersOdyssey荷马史诗奥德赛英文读后
ReadingreflectiononHomer’sOdysseyContents
1.0Introduction
1.1Introductiontotheessay2.0Homer,theauthor
2.1ArgumentsandresearchontheidentityofHomer2.1.1Thename“Homer”anditsmeaning2.1.2Homer’soccupation
2.2WorksattributedtoHomer
2.3TheconceptofHomer’sepicpoetries2.4Homericdialect
2.5ThehistoricalvalueofHomer’sepicpoetries3.0Synopsis3.1Background
3.2Odysseus,thehero3.3Structure
3.4Thehero’sjourney3.4.1Ordinaryworld3.4.2Calltoadventure3.4.3Ideologicalstruggle3.4.4Mentor3.4.5Tribulation3.4.6Revenge
3.4.7ReturnwiththeElixirandreward4.0Evaluationandimpactofthework4.1Evaluationfromfamouspeople4.2Impactonfutureliterature
5.0ReadingreflectionsaboutOdyssey3.1ThemesofOdyssey
3.2Conceptsthatelucidatefromthework3.3Appealingforreading
1.0Introduction
1.1Introductiontotheessay
Epic,accordingwikipedia’sdescription,isalengthynarrativepoem,ordinarilyconcerningaserioussubjectcontainingdetailsofheroicdeedsandeventssignificanttoacultureornation.Basedon
oralpoetry,epicshavebeenwrittendownatleastsincetheworksofVirgil,DanteAlighieri,andJohnMilton,Beowulfisoneofthemostlywell-knownpieces.Inthisessay,anotherfamousepicwillbethecenterthatdiscussed,andthatisHomer’sOdyssey.
2.0Homer,theauthor
2.1ArgumentsandresearchontheidentityofHomer2.1.1Thename“Homer”anditsmeaning
Although“Homer”isaGreekname,attestedinAeolic-speakingareas,nothingdefiniteisknownofhim.Thepoet"snameishomophonouswith?μηρο?(hómēros),meaning,generally,\hewhoisforcedtofollow\2.1.2Homer’soccupation
TheAncientLivesdepictHomerasawanderingminstrel,muchlikeThamyrisorHesiod,whowalkedasfarasChalkistosingatthefuneralgamesofAmphidams.Wearegiventheimageofa\shoemakers,fisherman,potters,sailors,elderlymeninthegatheringplacesofharbourtolwns\orthewanderingminstrel,thehistoric\2.2WorksattributedtoHomer
ItiswildlyrecognizedthatOdysseyandIliadaretraditionallyascribedtoHomer.InspiteofIliadandOdyssey,someepicsaresaidbelongingtohim.However,thispointofviewhasn’tbeenidentified.AccordingAristotle’sownperspective,there’sstilltwoextantworkswhicharecreatedbyHomer,meaningasatiricpoetryandBatrachomyomachi(Greek,whichmeansthebattlebetweenfrogandmice).2.3TheconceptofHomer’sepicpoetries
Homer’sepicsincludeIliadandOdyssey,whicharebothsaidtobeHomer’swork.Thethemesoftwoepicsfocusonsingingthepraiseoftheheroesinclansociety.ThekeynoteofIliadregardswarasajustifiableandgloriousevent.Simultaneously,thepoetrydescribesthecrueltyofwarvaguely.Inthisdegree,Iliaddenouncedthenegative
effectonwhichmayhavetotheinnocentsocialclass.2.4Homericdialect
ThelanguageusedbyHomerisanarchaicversionofIonicGreek,withadmixturesfromcertainotherdialects,suchasAeolicGreek.ItlaterservedasthebasisofEpicGreek,thelanguageofepicpoetry,typicallyindactylichexameter.2.5ThehistoricalvalueofHomer’sepicpoetries
Inoneaspect,thehomer’sepicpoetriesarebasedontheresoundsoftheverballiterature.Thus,theoriginalcharactershavebeenpreservedwell,andwhichareembodiedespeciallyintheauthenticityofancientculture.ThosetwogiantworksalsobecomestrongproofsaboutthehighlyprosperousculturearoundtheMediterraneandistrict.
Homer’sepicpoetriesareamongthebestliteraturesthathaveinearlyEuropeanhistory.IliadandOdysseyhavebeenprovedtobetheprimarysourcestostudythelifethatpeoplehaveinprehistorytime.
Onthehandofthecreativeartsthathaveinbothtwotremendouswork,romanticismandrealismhavebeenfoundused.ThoughGreekmythologyoccupieslargespaceinthepoetries,theportrayalsofcrucialwararetruereflectionofpeople’slives.Meantime,thehighlygeneralfactsareexpressedbythevividcharacterizationaswellastherevealingoftheinnerworldofthefigures.
Homer’sepicpoetriesgivereadersgreatartistictreats.Furthermore,itisundoubtedlyamilestonethatwillerectforeverinthehistoryoftheworld’sliterature.
3.0Synopsis3.1Background
Iliad,asthepreludeofOdyssey,startsitsstoryaftertheninthyearoftheTrojanWar.
TheOdysseybeginstenyearsaftertheendoftheten-yearTrojan
War.ForthesakeofOdysseyhasstabbedPolypheme’seyeswhosefartherisPoseidon,thegodofthesea,OdysseushasbeendelayedbyPoseidon’scensureandstillnotreturnedhomefromthewar.Odysseus"sonTelemachusistwentyandissharinghisabsentfather’shouseontheislandofIthacawithhismotherPenelopeandacrowdof108boisterousyoungmen,\ofthem,allthewhileenjoyingthehospitalityofOdysseus"householdandeatinguphiswealth.
3.2Odysseus,thehero3.2.1Parentageandname
Astotheparentage,accordingtoOdyssey,hisfatherisLaertesandhismotherisAnticleia,althoughtherewasanon-HomerictraditionthatSisyphuswashistruefather.
ThenameOdysseusisderivedfromtheverboussomai,whichmeans“tobewrothagainst”.HeisalsoknownasUlyssesinLatin.3.2.2CharactersofOdysseus
OdysseusisoneofthefirstGreekmythicheroesrenownedforhisbrainaswellashismuscles.Indeedheisamanwithinquiringmind,andheisalsoamanwithoutstandingprowessandbravery.
IntheIliad,OdysseuswasoneofthemostinfluentialGreekchampionsduringtheTrojanWar.Odysseusisfrequentlyviewedasamanofthemean,renownedforhisself-restraintanddiplomaticskills.3.3Structure
Intheperspectiveofwritingstructure,thefirst13volumesfocusonthetenyearsofsufferingthatOdysseushadhad.ThestorystartsfromthediscussionthatgodshaveonMountOlympusabouthisfate.ThegodsofOlympusdecidedtosetOdysseusfreetohome.Forthesakeoftheirwill,Calypso,theseanymph,releasedhimafterhavingdelayedOdysseusfor7years.Inthelast11volumes,Odysseusreturnedbacktohome,andwiththehelpofhisson,Telemachus,hekilledthesuitors.
3.4Thehero’sjourney3.4.1Ordinaryworld
ToOdysseusintheOdyssey,ourhero’sordinaryworldcouldnotbeequivalentwiththeworldwelivein.forthisbookandthetaleofOdysseus,hisordinaryworldreferstohislivingontheislandofOgygia.Forthedelaysbygoddesscalypso,hisjourneybeginsfromendinghis7-yearslifeinOgygia.3.4.2Calltoadventure
Odysseus’calltoadventuretakesplacewhileheisstillinhisordinaryworld.Hermes
travelsfromMt.OlympuswiththedeclarationofZeusthatOdysseusmusttobesetfreefromherdetainment.Thus,Odysseusisatlibertytofinallyleaveher.So,withthisreason,heforatimerefusesherstatementthatheisemancipatedfromOgygia.
3.4.3Ideologicalstruggle
Afterbeingtoldaboutthefate,Odysseusactedlikehedidn’ttrustcalypso’sdeviousmindandsuspectedherofhatchingsometrickagainsthim.3.4.4Mentor
PassingthroughtheOdyssey,PallasAthenaishismentorforthetrip.Shepromptshimtohavethecouragetobeabletoactinmanysituations,sheknowsallandoftenusesthisomnipotencetoaidOdysseus,andsheistheonewhoalsoaidshisson,Telemachus,firstbyprovidingtheimpetusforhimtosearchfornewsofhisfatheraroundAchaea.ThroughoutOdyssey,Athenaplaysamajorroleintheeventsthatoccur.
3.4.5Alliesandenemies
Ashebeginshisjourney,Odysseustravelssafelyformanydays,howevertheimmortalcursebestoweduponhimbytherelentlessandunforgivingPoseidon,godoftheseasandearthquakes,isyettobefallhim.Afterdealingwithsomanysufferings,Odysseusfinallyescapedfromtheseaandgottoanisland.ThisistheislandofthePhaecians,
andaftermeetingtheKingofthesepeoples"daughter,Naussica,heiswelcomedbyKingAlcinousandQueenArete.HefinallyreachesIthacawiththesegreatoarsmenrowinghimonintheirownship,andfindsthathefacesanotherchallengeoncominghome,perhapsevenmoretryingthanallthepreviousperilsthathehasfacedoutsideofIthaca,sailingaroundthegreatandmightyseas.3.4.6Revenge
AfterreturningbacktoIthaca,Odysseusshouldfirstfacethesuitors.WiththehelpofTelemachus,hekillsthesuitorsandwreakshisultimaterevenge.3.4.7ReturnwiththeElixirandreward
Odysseus’rewardiswinningbackhisplaceofpowerandbeingabletobewithhiswife,hissonandhisfatheragain.ThereturnwiththeelixiriswhenOdysseusandhisloyalfriendsfinallydefeathislastthreattotheirsurvival,andpeaceiswroughtovertheentireplaceofIthacabyAthenaandtherestoftheimmortalgodsuponhigh.
4.0Evaluationandimpactofthework4.1Evaluationfromfamouspeople
AristotleremarksinhisPoeticsthatHomerwasuniqueamongthepoetsofhistime,focusingonasingleunifiedthemeoractionintheepiccycle.
“Theystillgiveusaestheticpleasureandareincertainrespectsregardedasastandardandunattainableideal.”ByKarlMarx4.2Impactonfutureliterature
Publishedsometimebetween800and600BC,theOdysseyis,alongwiththeIliad,oneofthebestknown,andmoststupendouslyawesome,worksofancientliterature.Inthiscategory,Virgil’sepicpoemtheAeneid;AlfredLordTennyson’spoem
“Ulysses”;JamesJoyce’snovel,Ulysses;countlesspaintings;Cream’ssong“TalesofBraveUlysses”;theCohenBrothers’movieObrother,WhereArtThou?--Andtheliststillgoeson.
5.0ReadingreflectionsaboutOdyssey5.1Conceptsthatelucidatefromthework5.1.1Familyvalue
Home,asthepurposeforOdysseus’hardjourney,familyvalueswerewrittenasthecoreconceptsthatpeoplehaveinHomer’speriod.Crucialwars,Penelope’scelibacy,evenPoseidon’srevengewerethemostdirectproofs.5.1.2Heroism
InOdyssey,Odysseusiswrittenasagreatherowhoresiststheunfortunatefate.FromIliadtoOdyssey,heroismisthroughoutthesetwoworks.Inthecontextofslavery,tangledwarfarehappenedfromonecity-statetotheother.Asaconsequence,herobecameamajorroleinthehistoryofthatperiod.Despiteofnumerousrespectsthatwasgiventotheheroes,5.1.2.Love
Home,asthepurposeforOdysseus’hardjourney,familyvalueswerewrittenasthecoreconceptsthatpeoplehaveinHomer’speriod.Crucialwars,Penelope’scelibacy,evenPoseidon’srevengewerethemostdirectproofs.5.1.3Humanlife
HumanlifewhichIwouldliketosortasthefollowingaspects:Fidelity,inmyownperspective,readerscanfindpurefidelityfromOdysseus’family,meaningTelemachus’willtofindhisfatherandthecelibacyPenelopehave.Withnoregardofallthesuitors,Penelopelivedallbyherselfundividedloyally.Meanwhile,Telemachusstillhasthefaithabouthisfather’scomingback.
Slavery,basedonthemoralofsalvesociety,conquestandenslavementwouldbethethemethatalwaysexisted.NotonlydidenslavementappearedduringtheTrojanwar,butalsocanbeprovedasallthesuitorsendedtheirlifebybeingkilled.5.1.4Portrayalsofwomencharacters
WomeninRomantimesareconsideredtohavelittlestatusanddominatedbythemanatthetime.Itisthereforenoticeablethat
Homer’sOdysseyhas
presenteduswithadifferentperspectiveofwhatwehavelearntbefore,womenintheOdysseyisnotmerelypresentedasmeek,humbleandthereforeblendedintothebackground,butstrong,powerfulandwise.
Forinstance,asamentorofthisjourney,AthenashowedhersgreatintelligenceandpowerwhichwasnotonlyshowedbythehelpshegavetoOdysseus,butmorecouldbeseenaccordingtoherinfluencetothegoddessesinMt.Olympus.Inthisway,wecaninferthatinthebookOdyssey,smallchangesaboutpeople’sviewhavebeentakenunobtrusively.Odysseyexhibitedanentirelydifferentwayfortheworldtoregardfemales.
5.2Appealingforreading
Homer’sepicpoetry,theOdysseywasgiantgeniusesworkthatstillsparkinginthehistoryofliterature.AsastudentmajoredinEnglish,readingsomethingabouttheclassicGreekcultureisofgreatlynecessity.InmodernEnglish,allusionstoGreek
mythologyaregenerallyusedduringteaching,writingevenindailycommunication;Homer’sOdysseyisabookwhichcombinedrealismandromanticismperfectly.Asasuggestion,OdysseyshowsusawaytoapproachtheaimoflearningEnglish,andthatisgettingtoknowthekeynoteofwesternculture.
篇二:奥德修纪在线阅读
南开大学网络学院
《外国文学作品选读》在线作业20春学期(1709、1803、1809、1903、1909、2003)《外国文学作品选读》在线作业第1次78.1.下列哪个人物来自《埃涅阿斯纪》
【选项】:
A但丁
B别里科夫
C安娜·卡列尼娜
D狄多女王
【答案】:D
2.笛福是哪种类型的作家
【选项】:
A古典主义
B现实主义
C浪漫主义
D现代主义
【答案】:B
3.下列哪位人物是《鲁滨逊漂流记》中的
篇三:奥德修纪在线阅读
Book2Unit3Journeythroughtheodysseyyears奥德赛岁月之旅
Mostofusknowaboutthephasesoflifewhichwelabeltoparalleldifferentagegroupsandlifestages:childhood,adolescence,adulthood,andoldage.Wethinkofinfancybeforechildhoodandmiddleagebeforeoldage,witheachuniquephasebringingitsownpeculiarsetofchallenges.Thesechallengescanbeovercomebyacquaintingourselveswiththem,suchasthechild"sneedtolearn,theadult"sneedtofindtherightcareerandbuildafamily,andthesenior"sneedforsupportandgoodhealthcare.
我们大多数人都知道,根据不同的年龄和生活阶段,人生可与此平行划分为童年、青春期、成年和老年这四个阶段。我们把这些阶段想象为婴儿期在童年之前,中年在老年之前,每个阶段都会面临一系列特有的挑战,如孩子对学习的需要,成人对找到合适的职业生涯和建立一个家庭的需要,以及年长者对得到帮助和良好医疗保健的需要。通过对它们的充分了解,我们就可以战胜这些挑战。
Interestingly,ideasaboutthestagesoflifearechanging.
有趣的是,关于人生阶段的观念正在发生变化。
Inprevioustimes,peopledidn"thaveasolidideaofchildhoodasbeingseparatefromadulthood.Ahundredyearsago,noonethoughtofadolescence.Untilrecentlyitwasunderstoodasanormthattheirinductiontoadulthoodwascompletedassoonastheygraduatedfromcollege.Theywouldnowfindasensiblejobwhichwouldleadtoacareer.Thenduringthiscareertheywouldstartafamily,ideallybeforetheyturned30.
在先前的年代,人们并没有一种固有的把童年和成年分开的想法。一百年前,谁也没有想到过青春期。直到最近,人们还很自然地认为:只要他们一从大学毕业,他们的成人入门阶段就结束了。他们就会找到一份把他们引入职业生涯的合适的工作。然后在此职业生涯期间,他们会成家,三十岁之前成家更为理想。
Todaywehaveanequivalentneedtorecognizeanewphaseoflifethatcomesafterhighschoolgraduation,continuesthroughcollege,andthenleadstostartingafamilyandhavingacareer,theso-calledodysseyyears.Recenttrendsshowradicalchangesasyoungpeoplearefollowingadifferentagenda.Theytakebreaksfromschool,livewithfriendsandoftenreturntolivingwiththeirparents.Similarly,theyfallinandoutoflove,quitonejobandtryanotherorevenshifttoanewcareer.So,weneedtorecognizethisnewstage,theodysseyyears,whichmanynowconsidertobeanunavoidablestageinreachingadulthood.
今天,我们同样需要认识一个新的人生阶段:从高中毕业到上大学,然后到成家立业,即所谓的奥德赛岁月。由于年轻人正按照一种不同的模式生活,最近的趋势出现了根本性的变化。他们从学校休学,与朋友同住,也常回去与父母同住。同样,他们恋爱又失恋,辞掉一份工作又去寻找新的,甚至改行。因此,我们需要认识这个新阶段——奥德赛岁月。现在许多人认为这是步入成年之前的一个难以回避的阶段。
Peoplewhowerebornpriortothe60sor70sinthelastcenturytendedtoframetheirconceptofadulthoodbaseduponachievingcertainaccomplishments:movingawayfromhome,becomingfinanciallyindependent,findingtherightspouseandstartingafamily.Butthatemphasisonstabilitydidnotremainstatic.Today,youngpeopleareunlikelytodothesame.Duringtheodysseyyears,ahighproportionofyoungpeoplearedelayingmarriage,childbearing,andevenemployment.
出生于上个世纪
60年代或
70年代之前的人们往往会将成年的概念基于是否取得了某些成就:从父母家搬走,经济上独立,找到合适的配偶并组织家庭。但是,对稳定的强调并没能保持不变。今天,年轻人不太可能仿效他们的父母。在奥德赛岁月中,相当比例的年轻人都推迟结婚、生子,甚至推迟就业。
Theodysseyyearscansaddleyoungpeoplewithenormouspressuretomoveforwardquickly.Asthesoleheirandfocusoftheirparents"expectations,hopesanddreams,somereactwithrebelliousandpridefulattitudesandbehaviortowardtheirparents.Theyoftenresentthepressurethey"refeelingandkeepadistancefromtheirparentsorevenrunawayfromhome.Theirconfusioncomesfromthedifficultiestomakeparentsunderstandthemandthefluidjourneyofdiscoverytheyneedinthisphaseoftheirlives.Togetawayfromthisconfusionandupset,manyyoungpeopleresorttocomputergames,iPods,iPhones,oriPadstohelpdistractthemfromtheirpainandstress.
奥德赛岁月使年轻人承受了巨大的压力,迫使他们快速往前冲。作为他们父母唯一的继承人和所有期望、希望和梦想的聚焦,有些年轻人以叛逆和桀骜不驯的行为和态度对待父母。他们往往憎恨他们所感到的压力,并同他们的父母保持距离,甚至离家出走。他们的困惑源于很难让家长了解他们,也源于这段需要进行自我探索的、不确定的人生之旅。为了逃避困惑和不安,许多年轻人诉诸电脑游戏,iPod,iPhone或
iPad,以帮助分散他们的痛苦和压力。
Likewise,theirparentsarefeelingmoreanxious.Theymaymakeallowancesforatransitionphasefromstudentlifetoadultlife,buttheygetupsetwhentheyseethetransitionoftheirgrownchildren"slivesmovingawayfromtheirexpectationsandstretchingfiveyearstosevenyears,andbeyond.Theparentsdon"tevendetectaclearsenseofdirectionintheirchildren"slives.Theylookatthemandseethethingsthatarebeingdelayed.
同样,他们的父母更是着急。虽然他们理解从学生到成年需要一个过渡阶段,但看到他们已成年子女的过渡阶段的生活与他们的期望渐行渐远,过渡阶段延至五年,七年,甚至更长时,他们感到生气。父母甚至不能清楚地觉察到他们孩子未来生活的方向,只能看着他们,看着要做的事被拖延着。
It"shardtopredictwhat"snext.Newguidelineshaven"tbeenestablishedyet,andeverythingseemstogivewaytoalesspermanentversionofitself.
接下来会如何发展很难预测。新的准则还没有建立,一切似乎都被一个不确定的版本所取代。
There"sbeenashiftinthestatusandbalanceofpowerbetweenthegenders,too.Morewomenare
gettingdegreesthanmen.Malewageshaveremainedstableoverthepastdecades,whilefemalewageshaveboomed.
两性之间地位和权力的平衡也有了转变。取得学位的女性比男性更多。男性的工资在过去的几十年里一直停滞不前,而女性的工资却出现激增。
Apartfromanythingelse,thishashadanimpliciteffectoncourtship.Educatedwomencangetmanyofthethingstheywant,suchassecurity,accomplishment,andidentitywithoutmarriage.However,bothgendersarehavingahardertimefindingsuitablematestobuildtheirliveswith.Consideringallofthis,it"sbeneficialtoknowthateventhoughgraduatesaredelayingmanythingsaftercollege,surveysshowtheystillholdhighlytraditionalaspirations.Forexample,thiscontemporarygenerationratesparenthoodevenmorehighlythanpreviousgenerationsdid!
别的不说,这对择偶产生了不言而喻的影响。即使未婚,受过教育的妇女仍可以得到很多她们想要的东西,如安全感,成就感,和认同感。不过,不论男女都更难找到合适的伴侣来一同建立他们的生活。在讨论这一切时,有助于让大家知道,即使毕业生离开大学后推迟了做很多事,调查结果显示,他们仍持有很传统的愿望。例如,当今的一代比以前的几代对如何扮演好父母的角色有着更高的要求。
Thisnewphasewilllikelygrowmorepronouncedinthecomingyears.Nationsaroundtheworldhavewitnessedsimilartrendstowarddelayingmarriageandspendingmoreyearsthanevershiftingbetweenhighereducationandsettlingdownwithacareerandfamily.
这一新阶段在未来几年可能更明显。世界各国都目睹了相似的趋势,人们推迟结婚,花更多年的时间徘徊在接受高等教育和建立职业生涯及家庭之间。
Nevertheless,graduatesshouldn"tbedeceivedintothinkingtheycanbackoffsimplybecausethingshavebecomemoredifficult.Alargenumberofpeoplechasingrelativelyfeweropportunitiescancreatestrongcompetitivepressure.So,fromtheoutset,keepyourresumeprofessionalandup-to-date.
然而,毕业生不应误认为因情况已变得更困难,他们就可以放弃。大批的人努力角逐相对较少的机会,这会导致强大的竞争压力。所以,从一开始你就要将个人简历写得很专业,并做到随时更新。
Toreinforcethisessentialmessage,successmovingthroughtheodysseyyearswillcometothosewhodon"texpecttoachievetheirgoalsrightawaybutknowthattheymusthavethestrength,capacityandconfidencetoendureoverthelongterm.Ifyou"realittlelatewithyourgoals,don"tfeellikeafailure!Staystrong,bepositive,andkeepfocused!Somedayyouwilllookbackandwonderatthevastchangesasyoupassedthroughtheodysseyyears.
要强化这一重要信息:顺利度过奥德赛岁月的将是那些不急于即刻实现目标的人——但这些人知道他们必须保持实力、能力、信心去度过这段较长的岁月。如果你的目标起步稍晚了点,不要认为自己是个失败者!意志坚定,态度积极,并集中精力!有一天,你会回头审视,并
对奥德赛岁月给你带来的巨大改变感到惊叹。
篇四:奥德修纪在线阅读
一、单选题(共
10道试题,共
20分。)
1.
《唐·璜》真正的主人公是(B):
A.唐璜
B.诗人自己
C.朱丽亚
D.海甸
2.
最早记录古希腊神话的专书是(D)
A.《变形记》
B.《伊里亚特》
C.《奥德赛》
D.《神谱》
3.
(A)标志着莎士比亚塑造性格的本领从写外部冲突到写内心冲突的阶段。
A.《哈姆雷特》
B.《仲夏夜之梦》
C.《威尼斯商人》
D.《罗密欧与朱丽叶》
4.
(B)的诗歌理论开日后象征主义派诗论之先河。
A.普希金
B.爱伦·坡
C.雨果
D.司各特
5.
下列关于“古典主义”的说法,不正确的是(D):
A.古典主义是欧洲最早出现的文学流派,以法国为中心,影响遍及全欧。
B.是以古典文学及《圣经》为土壤的文学。
C.歌颂王权,强调文学为政治服务。
D.是贵族阶级及早期资产阶级混合的文学,是感情至上的文学,是通俗、大众的文学。
6.
(C)是现代美国悲剧创始人。
A.卡夫卡
B.马尔克斯
C.奥尼尔
D.福克纳
7.
下列属于跋娑的作品的是(B):
A.《舍利弗传》
B.《惊梦记》
C.《小泥车》
D.《沙恭达罗》
满分:2分
8.
公认的现代主义文学先驱是(A):
A.卡夫卡
B.梅特林克
C.奥尼尔
D.海明威
9.
(B)在俄国作家中写“小人物”最著名
A.普希金
B.契诃夫
C.果戈理
D.托尔斯泰
10.
提出古典主义戏剧四大特征的是(C):
A.班扬《天路历程》
B.弥尔顿《失乐园》
C.布瓦洛《诗的艺术》
D.高乃依《熙德》
二、多选题V1.
《堂·吉诃德》塑造了堂吉诃德这个典型人物和开创了近代长篇小说的新形式,作者之所以在这两方面都取得成功,主要在于(ABCD):
A.继承了骑士小说
B.借鉴了荷马、维吉尔,使反写具有逼真性
C.借鉴了古希腊戏剧和民间戏剧
D.借鉴了《圣经》
2.
古典主义戏剧代表是(ABC):
A.高乃依
B.拉辛
C.喜剧家莫里哀
D.布瓦洛
3.
古希腊最著名的史诗是(ABC):
A.《伊利亚特》
B.《奥德赛》
C.《荷马史诗》
D.《特洛亚史诗》
4.
新一代的神,即以宙斯为首的“神统”中的神,它有三个含义:(ABC)
A.这些神住在希腊最北部最高的奥林匹斯山上;
B.同属以宙斯为首的一个家族系统;
C.它是氏族后期父权制的产物;
D.它是母权制的产物;
满分:2分
5.
西方短篇小说发展顺利的原因是(ABCD):
A.语体解放。
B.有文化交流。
C.反传统束缚。
D.有理论指导。
6.
市民故事是一种流行于城市的文学,分为(AB):
A.韵文故事
B.散文故事
C.叙事诗
D.市民小说
7.
世界古代文学四座最高的山峰是(ABCD):
A.古印度文学
B.古希腊文学
C.古希伯来文学
D.中国古代文学
满分:2分
8.
古希腊神话包括(AB)两部分
A.神的故事
B.英雄传说
C.人的故事
D.动物
满分:2分
9.
《巴黎圣母院》的主题是(ABC):
A.反封建
B.反神权
C.反王权
D.反理性
10.
对《格列佛游记》评价正确的是(ABCD):
A.是著名的航海小说。
B.是出色的讽刺作品。
C.它是一部启蒙主义小说。
D.是一部科幻小说。
满分:2分
11.
《高老头》的艺术性(ABC):
A.塑造了典型环境中的典型性格
B.短篇加短篇的结构
C.重视通过人物的语言来咒骂他所处的社会
D.框架式结构
12.
《哈》剧与《窦娥冤》之比较(ABCD):
A.都有极强控诉力量
B.谴责改嫁
C.错中错
D.鬼魂出现,都是受害者之鬼,都是要求亲人为自己复仇。
13.
中世纪宗教剧宣传基督教分为(ABC):
A.奇迹剧
B.神秘剧
C.道德剧
D.车前剧
14.
古印度文学的结构特点是(AC)
A.框型结构
B.缺乏写实性
C.在长篇史诗或经文中穿插故事
D.跳不出神话英雄传说宗教寓言动物故事题材的束缚
15.
印度的史诗有(AB)
A.《摩诃婆罗多》
B.《罗摩衍那》
C.《伊里亚特》
D.《奥德赛》
16.
印度短篇小说结构的特点是(ABCD):
A.在长篇史诗或经文中穿插故事
B.几乎都有一个“框形结构”,故事套故事
C.跳不出神话英雄传说宗教寓言动物故事题材的束缚
D.缺乏写实性
17.
中国短篇小说发展曲折的原因是(AB)
A.语体不解放
B.受传统束缚
C.过于向西方文学学习丢弃了自己的特点
D.文人太少
满分:2分
18.
《巴黎圣母院》的戏剧性表现为(ABCD):
A.巧合的手法。
B.动静结合的戏剧结构。
C.使用悬念手法。
D.穿针引线的手法。
满分:2分
19.
下列属于弥尔顿的作品的是(CD):
A.《悭吝人》
B.《伪君子》
C.《失乐园》
D.《复乐园》
20.
下列作家作品匹配正确的是(ABD):
A.赫西俄德《神谱》
B.马鸣《舍利弗传》
C.释迦摩尼《伟大的故事》
D.阿里斯托芬《鸟》
三、判断题
V1.
阿佛洛狄忒是预言之神。
(A)A.错误
B.正确
2.
欧洲中世纪文学就是欧洲英法德俄等国家的中期的文学。
(A)A.错误
B.正确
3.
狄更斯(1812——1870)是英国19世纪杰出的批判现实小说家,他写了14部长篇小说,几乎部部都是为广大读者熟悉的名著,而《匹克威克外传》则是他最后一部长篇小说。(A)A.错误
B.正确
4.
《罗摩衍那》是“罗摩的传说”的意思。它主要不是写战争的,而主要是写家庭和爱情的。(B)A.错误
B.正确
5.
安徒生的童话都是完全虚构的。(A)A.错误
B.正确
6.
歌德的戏剧作品有:《浮士德》、《阴谋与爱情》、《铁手骑士葛兹》等。(A)A.错误
B.正确
7.
文艺复兴运动是14——16世纪在欧洲发生的第一次资产阶级文化运动,最早在英国发生。(A)A.错误
B.正确
8.
讽刺与抒情相结合,是巴尔扎克小说基调,写坏人用讽刺,写好人用抒情。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
9.
《堂·吉诃德》的结构特色之一是“一条绳子”。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
10.
启蒙主义文学就是平民文学,它第一次扔掉古希腊罗马的外衣,描写了第三等级的生活,塑造了第三等级的典型人物,平民基本上取代了贵族在文学作品中的地位。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
11.
《套中人》是俄国文学中写
“小人物”的第一篇小说。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
12.
玛甘泪是《浮士德》中的人物。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
13.
爱伦·坡是美国浪漫主义文学重要的作家之一,是西方现代主义文学远祖之一。他最大贡献是诗歌方面
。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
14.
易卜生(1828——1906),由于开创了“社会问题剧”而被誉为“近代戏剧之父”。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
15.
被称为“悲剧之父”的是索福克勒斯。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
16.
文艺复兴时期的所有作品全部都是用作者的本国语言写成的。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
17.
福克纳的《熊》、《白鲸》和《鸟》同为美国文学史上三大动物史诗。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
18.
普希金(1799——1837)是俄国浪漫主义诗人,被高尔基誉为“俄国文学之父”。(B)A.错误
B.正确
19.
西班牙塞万提斯的《堂·吉诃德》是文艺复兴时期最伟大的小说,它与《巨人传》的风格相同。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
20.
古印度神话是世界上最好的神话,它最丰富、最美丽,影响最深远。(A)
A.错误
B.正确
一、单选题1.
英国马罗礼作品(A)歌颂统一、歌颂开国君主的主题,说明骑士文学与中古英雄史诗的民族意识是一脉相承的。
A.《亚瑟王之死》
B.《罗兰之歌》
C.《贝尔武甫》
D.《尼伯龙根之歌》
2.
雨果的戏剧有(B):
A.《〈克伦威尔〉序言》)
B.《欧那尼》
C.《巴黎圣母院》
D.《悲惨世界》
3.
(B)在俄国作家中写“小人物”最著名
A.普希金
B.契诃夫
C.果戈理
D.托尔斯泰
4.
高尔基写了三十几个剧本,最著名的就是(D)
A.《因为烦闷无聊》
B.《切尔卡希》
C.《伊则吉尔老婆子》
D.《底层》
满分:2分
5.
《唐·璜》真正的主人公是(B):
A.唐璜
B.诗人自己
C.朱丽亚
D.海甸
满分:2分
6.
“脆弱啊,你的名字是女人!”出自(D):
A.《罗密欧与朱丽叶》
B.《仲夏夜之梦》
C.《第十二夜》
D.《哈姆雷特》
满分:2分
7.
“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。”出自(B):
A.《仲夏夜之梦》
B.《哈姆雷特》
C.《罗密欧与朱丽叶》
D.《李尔王》
8.
(C)是现代美国悲剧创始人。
A.卡夫卡
B.马尔克斯
C.奥尼尔
D.福克纳
9.
英国的(A)是西方历史小说之父。
A.司各特
B.梅里美
C.雨果
D.大仲马
10.
下列关于“古典主义”的说法,不正确的是(D):
A.古典主义是欧洲最早出现的文学流派,以法国为中心,影响遍及全欧。
B.是以古典文学及《圣经》为土壤的文学。
C.歌颂王权,强调文学为政治服务。
D.是贵族阶级及早期资产阶级混合的文学,是感情至上的文学,是通俗、大众的文学。
二、多选题1.
19世纪浪漫主义文学的特征是(ABCD)
A.主观性
B.回到中世纪
C.回到自然
D.写奇人奇事
2.
中国短篇小说发展曲折的原因是(AB)
A.语体不解放
B.受传统束缚
C.过于向西方文学学习丢弃了自己的特点
D.文人太少
3.
“文艺复兴”运动产生的背景是(ABCD):
A.14世纪欧洲出现资本主义萌芽。
B.科学的发展推动文化的发展,科学的解放引起人们精神的解放。
C.“二希”文化成为欧洲学者的精神食粮,成为西方文化的土壤。
D.新兴的阶级——资产阶级在物质文明和精神文明的助产下诞生了。
4.
《罗密欧与朱丽叶》剧本有几个大优点(ABC):
A.集中
B.喜剧性
C.对女主角的塑造十分成功
D.直叙式结构
5.
蒙田散文《随笔集》的特点(ABCD):
A.对“人”一分为二;
B.承认自己无知;
C.大胆怀疑;
D.贫贱者最聪明;
6.
古希腊神话包括(AB)两部分
A.神的故事
B.英雄传说
C.人的故事
D.动物
7.
下列属于弥尔顿的作品的是(CD):
A.《悭吝人》
B.《伪君子》
C.《失乐园》
D.《复乐园》
8.
古典主义戏剧代表是(ABC):
A.高乃依
B.拉辛
C.喜剧家莫里哀
D.布瓦洛
9.
古希腊最著名的史诗是(ABC):
A.《伊利亚特》
B.《奥德赛》
C.《荷马史诗》
D.《特洛亚史诗》
满分:2分
10.
欧洲各国最著名的中古英雄史诗有(ABCD):
A.英国的《贝尔武甫》(8世纪——10世纪,318行)
B.法国的《罗兰之歌》(1140——1157,3700行)
C.德国的《尼伯龙根之歌》(1200年左右,9516行)
D.俄国的《伊戈王子远征记》
(1185——1187,697行)
11.
《巴黎圣母院》的戏剧性表现为(ABCD):
A.巧合的手法。
B.动静结合的戏剧结构。
C.使用悬念手法。
D.穿针引线的手法。
12.
海明威的主要成就不在长篇小说而在中短篇小说,其中的名篇有(CD):
A.《丧钟为谁而鸣》
B.《蓝色的海上》
C.《乞力马扎罗的雪》
D.《弗朗西斯·麦康伯短促的快乐生活》
13.
印度的史诗有(AB)
A.《摩诃婆罗多》
B.《罗摩衍那》
C.《伊里亚特》
D.《奥德赛》
14.
下列作品属于莎士比亚喜剧的是(AB):
A.《仲夏夜之梦》
B.《第十二夜》
C.《亨利四世》
D.《李尔王》
15.
托尔斯泰的代表作有(ABC):
A.《战争与和平》
B.《安娜·卡列尼娜》
C.《复活》
D.《高老头》
16.
古典主义戏剧基本特征是(ABCD):
A.歌颂王权
B.要服从理性
C.要模仿古希腊罗马戏剧
D.要遵守“三一律”——“要在一地、一天内完成一个故事”。
满分:2分
17.
《堂吉诃德》的结构特点是(AB)
A.“一条绳子”
B.长篇中穿插短篇
C.“路上小说”
D.“大团圆”结局
满分:2分
18.
西方短篇小说发展顺利的原因是(ABCD):
A.语体解放。
B.有文化交流。
C.反传统束缚。
D.有理论指导。
满分:2分
19.
下列作品中以普法战争为背景的是(ABC):
A.《最后一课》
B.《羊脂球》
C.《崩溃》
D.《复活》
满分:2分
20.
欧洲骑士文学与中国“武侠小说”的共同点主要有(ABC):
A.都是歌颂封建阶级的英雄,宣扬忠君爱主的正统观念。
B.都“护教”
C.骑士传奇讲“行侠”,《水浒》也讲“替天行道”。
满分:2分
三、判断题(共
20道试题,共
40分。)V
1.
《套中人》是俄国文学中写“小人物”的第一篇小说。(A)
A.错误
B.正确
满分:2分
2.
高乃依是法国第一个古典主义悲剧诗人。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
3.
被誉为美国最优秀的意识流小说的是《百年孤独》(A)
A.错误
B.正确
满分:2分
4.
启蒙主义文学就是平民文学,它第一次扔掉古希腊罗马的外衣,描写了第三等级的生活,塑造了第三等级的典型人物,平民基本上取代了贵族在文学作品中的地位。(B)
A.错误
B.正确
满分:2分
5.
所有民族的文艺都是以神话为土壤的。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
6.
《罗摩衍那》是“罗摩的传说”的意思。它主要不是写战争的,而主要是写家庭和爱情的。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
7.
特里奥·福(1926——),美国戏剧家,1997年诺贝尔文学奖获主。《一个无政府主义者的意外死亡》(1970)是其代表作。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
8.
易卜生(1828——1906),由于开创了“社会问题剧”而被誉为“近代戏剧之父”。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
9.
在普法战争的短篇小说中,《羊脂球》的篇幅是最长的,人物是最多的,结构是最复杂的,恰与《最后一课》形成鲜明对照。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
10.
歌德的戏剧作品有:《浮士德》、《阴谋与爱情》、《铁手骑士葛兹》等。(A)
A.错误
B.正确
满分:2分
11.
在印度古典梵语文学时期,出现了印度古代规模最大的一部故事集,即释迦牟尼的《伟大的故事》。(A)
A.错误
B.正确
满分:2分
12.
讽刺与抒情相结合,是巴尔扎克小说基调,写坏人用讽刺,写好人用抒情。(B)
A.错误
B.正确
满分:2分
13.
《少年维特的烦恼》是一部对话体小说。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
14.
印度神话中的大神是毗湿奴,与月亮联系在一起,印度人把毗湿奴奉为至高无上的神。(A)
A.错误
B.正确
满分:2分
15.
印度戏剧舞蹈的“手眼身法步”有明确的意义规定,这是印度舞蹈最大的特异性,世界无一国的戏剧能与之相比。(B)
A.错误
B.正确
满分:2分
16.
"蒙田在古希腊散文的基础上形成了自己的文体,这就是“随笔”。(B)A.错误
B.正确
满分:2分
17.
西班牙塞万提斯的《堂·吉诃德》是文艺复兴时期最伟大的小说,它与《巨人传》的风格相同。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
18.
《格列佛游记》共有三个部分。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
19.
德国的霍夫曼和英国的爱伦·坡被认为是西方现代主义文学的始祖。(A)A.错误
B.正确
满分:2分
20.
《霍乱时期的爱情》被誉为拉美的“爆炸文学”,魔幻现实主义的经典作品,对新时期中国小说家有很大影响。(A)
A.错误
B.正确
满分:2分
篇五:奥德修纪在线阅读
奥德赛
作品概览
奥德赛(一译俄底修斯)是希腊一位足智多谋的英雄。他的国土在希腊半岛西
南边的伊大嘉岛上,他拥有豪华的宫廷,众多的家奴和巨大的庄园。当希腊军
远征特洛亚时,他率领了12条船只参加战斗。最后又亏他想出了“木马计”,才攻克了特洛亚城。
当战争结束后,希腊英雄先后回到故乡,只有奥德赛迟迟未归。人们都
传说他已葬身海底或客死异乡了。一批贵族子弟都打起奥德赛美丽的妻子潘
奈洛佩的主意来。近百名求婚者聚集在宫廷里,他们终日宴饮作乐,挥霍奥
德赛的财产。那时奥德赛的独生子帖雷马科尚年幼,奈何他们不得。潘奈洛
佩对求婚的子弟说,她要织一匹布,好给年迈的公公做殓衣,不等这匹布织
完,她是不会答应改嫁的。她白天织布,夜里便把它拆了,第二天重新再织。
她用这样的办法来拖延时间,盼望丈夫能早日归来。
女神雅典娜化装成奥德赛的战友曼提的模样,来找帖雷马科,告诉他奥
德赛没有死,正流落在海中的一个荒岛上,要他出发去寻找父亲。帖雷马科
听了十分高兴,立即备了一只最好的船,20个水手,瞒着求婚子弟出发了。
当红指甲似的曙光呈现在天边的时候,帖雷马科的航船来到一个叫蒲罗
的岛上。希腊老英雄奈斯陀的都城就建筑在这里。蒲罗人正在海边献祭,用
全黑的牛献给摇撼大地的青发神,他们分成九队,每队五百人坐在一起,各
队都献上九头牛,祈求神的降福。在人丛中,帖雷马科找到了奈斯陀,向他
打听父亲的消息。
奈斯陀说从特洛亚返归希腊时,他没有和奥德赛一道走,他的船队遇到
顺风很快就回来了,那时奥德赛和统帅阿伽门农都落在他的后面。不久,阿
伽门农也回来了,不过他回到宫廷后便被妻子和姘夫杀害了。奈斯陀说帖雷
马科如果要打听他父亲的消息,最好去问阿伽门农的兄弟墨涅拉俄斯,他可
以用最快最强壮的马,把帖雷马科送到拉刻代蒙去。
于是,帖雷马科向群山环抱,地势低平的拉刻代蒙进发,墨涅拉俄斯的都城便坐落在那里。自特洛亚战争后,他夺回了自己的妻子海伦,现在他和
妻子间的隔阂也消除了。当帖雷马科到达的那天,他正在王宫里为女儿出嫁
举行宴会,大英雄阿喀琉斯的儿子做了他的东床。客人们受到了盛情的款待。
墨涅拉俄斯称赞奥德赛在攻下特洛亚城的巨大功绩,他说奥德赛在归途中曾
被女神卡吕蒲索强迫留居在海岛上,不过那是个很不容易去的荒岛,他要帖
雷马科稍事休息,然后再设法送他上路。
女神雅典娜鼓动帖雷马科外出寻父后,又把奥德赛的遭遇向宙斯作了报
告。宙斯便派神使赫尔墨到女神卡吕蒲索那里去,传达他释放奥德赛的命令。
卡吕蒲索居住在一个巨大的石洞里,她正坐在织布机前用金梭织布,一
面织,一面用她那美妙的声音唱歌。石洞周围有一片赤杨、白杨和香柏树,修翎的禽鸟栖息在茂密的树林里,在空凹的山地蔓生着结实累累的葡萄,四
条清泉排成一行,分流而下,旁边还有柔软的草地,草地上开满紫堇和野芥
的花。看到这一派美丽风光,即使永生的天神来到这里,也都要流连忘返。
但奥德赛由于惦念家乡和妻子,经常独自一人坐在海岸边悲伤叹息,望着荒
凉的大海,流着眼泪。
女神卡吕蒲索接到神使的通知后,不敢违拗神王的旨意,便叫奥德赛自
己去砍伐木头做木筏,放他回去。奥德赛很高兴,一连工作了四天把木筏做
好了。第五天女神给奥德赛沐浴,给他穿上熏香的衣服,恋恋不舍地送他离
开了海岛。
奥德赛在海上航行了十七昼夜,到第十八天,他已看到腓依基隐约的山
影了。恰好海神波塞顿在此路过,决定给奥德赛一个惩罚,因为奥德赛曾刺
瞎了他的爱子独眼巨人的眼睛。波塞顿用三股叉搅动大海,掀起巨浪,打翻
了奥德赛的木筏。奥德赛在汹涌的大海里飘浮了两天两夜,幸好女神雅典娜
看见了,搭救了他,使他漂浮到腓依基人建立的国土。国王阿吉诺的女儿劳
西嘉雅正在海边洗衣裳,发现了奥德赛,便把他带进了都城。
阿吉诺的宫邸十分华丽。那高大的宫阙闪烁着光芒,有如太阳和月亮一
样。从宫门到宫内有许多重铜墙,上面盖着碧琉璃瓦,黄金的大门紧护着精
美的宫室,在青铜门阀的两旁立着银铸的门柱,上面的门楣也是银镶的,门
环由黄金制成,两旁还有金银浇铸的狗,那是看守宫阙的象征。在宫殿两边,靠墙放着一排坐椅,上面铺着女工精织的轻软的毡子,腓依基的王侯们就坐
在那里。黄金铸成的幼童,站在精雕的台基上,手里举着熊熊的火炬,为宫
中夜宴的人们照明。国王和王后热情地接待了奥德赛,他们还想把女儿许配
给他。但奥德赛婉言谢绝了,他只要求国王能派船送他回家。至于自己的身
份,他却一字不提。
好客的阿吉诺国王为奥德赛举行盛大的送别宴会。年青的腓依基贵族为
他表演了拳击、角力、跳高、赛跑等技艺。国王的三个儿子也参加了表演。
最后,人们问奥德赛学过什么技艺,能否给他们表演一下。奥德赛推辞不了,便站起来掷了石饼,他掷得那么远,使在场的人都吐出了舌头。
阿吉诺国王唤来了著名的乐师,要他为客人弹唱。最初乐师弹唱的是战
神和美神恋爱的故事,后来他弹唱特洛亚战争的故事,赞美奥德赛的智慧以
及他那天下无双的“木马计”。奥德赛想起了往事,不觉泪流满面。国王忙
问他有什么心事,使他这么难过?奥德赛只好承认他就是奥德赛本人,特洛
亚战后已经十年了,可是他至今还未能回到自己的故土和家人团聚。国王便
要他把这十年离奇的经历说出来给大家听听。于是奥德赛便当众讲述了下面
的故事。
特洛亚城攻陷后,奥德赛率领自己的船队返回希腊,途中遇上了大风,把他们刮到吉康人居住的城市伊斯马洛。奥德赛和他的战士攻下了那座城,俘获了一批妇女和儿童,还有一大笔财富。可是他们没有及时离去,第二天
吉康人反击,把他们打垮了,损失了好些战士,这事使每个人的心情都十分
沉重。接着,海风又把他们的船只刮到吃蒌陀果人那里,一些海员吃了岛上
甜密的果实,就不想回家了,想留居在那里,奥德赛只好把他们绑回船上,那些海员还一路在哭呢。
奥德赛船队继续在海上航行。有一天,他们来到巨人居住的海岛。在这
海岛上,作物不用耕种便能自由生长。巨人们居住在山顶上的石洞里,他们
彼此不往来,只关心自己的妻子儿女。海神波塞顿的儿子独眼巨人波吕菲谟
便住在这个岛上,放牧羊群。奥德赛挑选了十二个最勇敢的伙伴和他一同登
岸。波吕菲谟不在自己的洞中,出去放牧了。奥德赛和他的伙伴便走进巨人
洞中。洞里有整筐的干酪,羊圈里挤满了刚出生的绵羊和山羊,碗罐里盛满
了羊奶。他们肚子饿极了,端起奶便喝。
不久,独眼巨人回来了,他掮回来一捆柴,当他把木柴丢到洞里时,发
出巨响,好像天崩地裂一般。奥德赛和伙伴们连忙躲进山洞深处。巨人又把
挤奶的母羊赶进洞,把公羊留在门外的大院子里,然后他坐下来依次给那些
咩咩叫唤的绵羊和山羊挤奶。
天黑了,独眼巨人在洞中生起火来,才发现奥德赛他们,便问他们是什
么人?怎么来到他的洞穴?他那说话的声音就像打雷一般。奥德赛的伙伴吓
得不敢开口,奥德赛壮着胆子把自己不幸的遭遇告诉了巨人。
独眼巨人并不同情他们,顺手抓起奥德赛的两个伙伴,把他们掼在地上
活活地摔死,然后把他们当作一顿丰盛的晚餐吃了。奥德赛拔出利剑,想冲
上去刺杀巨人。但洞口放了一块巨大的门石,奥德赛无法挪动它,出不去。
第二天早晨,巨人又抓起奥德赛两个伙伴当作早饭吃了。然后他赶着羊群去
放牧了。走时,他仍然把那块巨石堵住了洞口,使奥德赛一伙无法逃走。
奥德赛思考着如何把巨人杀死,才能脱出虎口。傍晚,当独眼巨人赶着
羊群回洞的时候,他的主意已拿定了。巨人又抓起他的两个伙伴当晚餐。奥
德赛便把自己随身带的酒递过去,请巨人喝。巨人也不推辞。当他喝过后,便问奥德赛叫什么名字?奥德赛回答说他名叫“无人”。不一会儿,由于酒
力发作,巨人便呼呼地睡去。奥德赛趁机把一根早已准备好的橄榄木,插到
炭火里烧红,然后把它刺进巨人的独眼里,巨人痛得大声地呼唤起来。
山顶洞里的巨人们听到他的叫唤,都跑到他的洞口来问出了什么事、有
什么痛苦。
波吕菲谟回答说:“唉,朋友,‘无人’用阴谋在杀害我!”
巨人们听到无人杀害他,以为波吕菲谟正在做梦哩,便都回去了。奥德
赛听了不禁失笑,因为他用事先想好的名字欺骗了巨人们。独眼巨人眼痛得
在地上打滚。他已无法发现奥德赛和他的伙伴隐藏的地方了。但他紧紧把守
住洞口,要捉拿奥德赛。
这时奥德赛又想出了一个主意。他把公羊按三头三头绑在一起,中间一
头公羊的肚皮下绑上一个伙伴。第二天,当巨人把羊群放出去放牧时,公羊
便把奥德赛和他的伙伴带出了洞口。虽然巨人用手摸遍了每只羊的羊背,但
他没想到羊肚子下藏了人。
奥德赛在巨人岛脱险后,航行到了埃奥里岛,这是风神埃奥洛居住的地
方。岛的四周有直立的悬崖和永不破裂的铜墙。风神有十二个孩子:六个女
儿和六个男孩。他的女儿都嫁给他的儿子,他们天天同父母亲一起欢宴,桌
上摆满了数不清的珍肴佳品。风神热情地接待了奥德赛一行。临别时还送给
他一个皮袋。皮袋里装的是风,靠着它,奥德赛能一帆风顺地返回故乡。可
是当他们快接近故乡的海岸时,他的伙伴起了不良的心思。他们以为风神送
的皮袋里,一定装了许多金银财宝,他们也想分得一份,便把皮袋打开来看,结果风从皮袋里冲出来,把奥德赛乘坐的船又刮回埃奥里岛。这时风神生气
了,不肯再帮助他们了。
奥德赛的航船漂流到太阳神的女儿刻尔吉居住的海岛。岛上有许多狮子
和狼,但它们并不扑入,而是站立一旁,像狗似地摇着尾巴。刻尔吉是巫女,她在宫邸里用美妙声音唱歌。她邀请奥德赛的伙伴进去,用蜂蜜和普难尼酒
招待他们,并在酒饭里下了迷药,待奥德赛伙伴吃完后,身上都长出毛来,一个个变成了猪。然后,刻尔吉便用棍子打它们,把它们赶进了自己的猪圈。
奥德赛得到神使赫尔墨的帮助,交给他一株黑茎白花的仙草,要他拿着
它走进刻尔吉宫殿去。刻尔吉同样以酒饭来款待他,并暗暗下了迷药。但奥
德赛靠了仙草的神力,没有被药倒。当刻尔吉用棍子来赶他进猪圈时,奥德
赛便握着剑向她冲过去。刻尔吉害怕了,连忙请他饶恕,并情愿和他交欢一
次,以表示对他的信任。奥德赛要她起誓,答应把他的伙伴重新变成人。刻
尔吉起了誓。
奥德赛和刻尔吉在岛上生活了一年,每天都喝着甜酒。然而思乡之念无
法使他在异乡久留。他问刻尔吉怎样才能回到家乡,他前途会遇到什么凶险?
刻尔吉要他到冥府去找一位预言家——泰瑞西阿的鬼魂,他才有未卜先知的本领。
刻尔吉送给奥德赛一阵风,他便被吹送到幽深的瀛海边缘,寻到了冥府
的入口处。在冥府中,奥德赛见到了自己的母亲和许多阵亡的希腊英雄。其
中有阿喀琉斯、帕特洛克罗斯、埃阿斯等,以及刚被谋杀的阿伽门农。预言
家泰瑞西阿的鬼魂向奥德赛讲述了未来的艰险,预祝他能克服困难,平安返
抵故乡。
从冥府回来后,刻尔吉便送奥德赛起程。奥德赛一行最先经过海妖赛仑
鸟居住的海岛,这些赛仑鸟上身是美丽的少女,下身是鸟,长着鸟的翅膀和
鸟脚。她们能用美妙的歌声来迷惑水手们,使他们自动投到海里被水淹死。
奥德赛事先得到刻尔吉的警告,他用蜡把伙伴们的耳朵封起来,使他们听不
到赛仑鸟的歌唱。但他自己却很想听听赛仑鸟唱歌是怎么回事,便叫伙伴用
绳子把他缚牢在船桅上。赛仑鸟的歌声果然十分美妙动听,奥德赛几次要从
捆缚的绳索中挣脱出来,投到海里去。他的伙伴见了,便抱来了更多的绳子,把他捆得更加结实,直到航船远离了海岛,听不到赛仑鸟的歌声了,才给他
松绑。
他们又经过一个海峡,这里住着一个叫卡吕布狄的海怪。它每天坐在悬
崖上,要把海水吞吐三次。当它把海水吞进腹中时,海里岩石、沙土都袒露
出来,并且发出巨大的可怖的响声;当它把海水吐出来时,海水就像被烈火
烧开一样,沸腾起泡,浪花飞溅。奥德赛和他的伙伴们都惊呆了。正在这时,从对面悬崖上伸出六个蛇头的妖怪斯鸠利,它用利爪抓走了奥德赛的六个伙
伴,在它的洞口啃吃起来。奥德赛命令伙伴们拼命摇桨,才逃出险境。
奥德赛来到太阳神优培里翁豢养神牛的宝岛。预言家泰瑞西阿的鬼魂曾
交代奥德赛在经过海岛时,不能宰食岛上的神牛,以免触犯神怒。奥德赛也
事先向伙伴们作了交代。但上岸后,伙伴们濒于饥饿,背着奥德赛宰食了神
牛。为此,太阳神大发雷霆,告状到宙斯那里。宙斯用雷电把奥德赛乘坐的船只击沉了,他的伙伴都葬身海底了。奥德赛独自一人在海上漂浮了十天,最后海浪把他冲到女神卡吕蒲索居住的奥鸠吉岛,女神强迫他留居岛上七
年。
以上便是奥德赛在阿吉诺王宫中讲的冒险故事。这些故事吸引了所有听
众,使他们入迷吃惊。阿吉诺国王很同情奥德赛的遭遇,派遣了专人送他渡
海回乡,还送给他一大笔财富。
奥德赛在自己国土伊大嘉上岸后,他担心自己离家日久,不了解家乡二
十年来的变化,说不定会遭到阿伽门农那样的厄运。于是他把阿吉诺国王赠
送的财宝藏在一个很深的岩洞里,然后他把自己装扮成一个衣衫褴褛的乞
丐,向都城走去。
奥德赛先来到牧猪奴尤迈奥那里,向他打听奥德赛家里的消息。忠诚的尤迈奥一提起奥德赛便伤心落泪,他说奥德赛自远征特洛亚后,至今杳无音
讯,他的儿子帖雷马科已出发去寻找父亲了。在奥德赛的宫廷里整天聚集着
一批求婚子弟,他们宴饮作乐,尽情地在挥霍他的财产。奥德赛心里十分恼
怒,但他表面丝毫不露声色,他称自己是一个遇劫的外乡人,还编了一些有
关的故事。尤迈奥很同情这位老人,便留他在养猪场住下来。
帖雷马科还逗留在墨涅拉俄斯国土上。一天,他接到女神雅典娜的通
知,说他的父亲已经回到伊大嘉了,要他赶快回去。墨涅拉俄斯便设宴和他
饯别。
帖雷马科回国后也来到尤迈奥那里。这样他便见到了自己的父亲,奥德
赛把自己的身份暗暗告诉他,并把自己的遭遇简单地叙述了一遍。于是父子
抱头痛哭起来。然后他们共同商定了一项对求婚子弟进行报复的计划。
帖雷马科回到宫廷和母亲见了面。那些傲慢的求婚子弟也跑上前来,表
面说些友好的话,心里却不怀好意。潘奈洛佩问儿子是否打听到父亲的消息?
帖雷马科暗示说,一只鹿要把两只吃奶的小鹿放在猛狮的丛莽中睡觉,自己
跑到多草的山谷和高坡去吃草,等到狮子回到它的巢穴的时候,它就要叫两
只小鹿遭殃了。
奥德赛以乞丐的打扮向宫廷走去。路上,他遇到了牧羊奴米兰修。米兰
修为讨好求婚子弟,正赶着一群肥羊,送给求婚子弟宰杀宴饮,他还蛮横地
踢了奥德赛一脚。奥德赛好容易才克制住自己的怒火。当他来到宫邸前面时,传来了一阵琴弦弹奏的声音。一只有病的老狗卧在垃圾堆上,当它看到奥德
赛走近时,便摇了摇尾巴,可是它已无力站起来了,接着它就死了。原来这
头狗是奥德赛亲手喂养大的,名叫阿戈。自他出征后,便不再有人照料它了。
奥德赛擦了擦流到腮边的眼泪,走进王宫去。
求婚子弟正在宫殿上大吃大喝,奥德赛向前乞讨。一位最凶的贵族子弟
安提诺,不肯施舍给他食物,还抓起脚凳打中了奥德赛的右肩。奥德赛气得
咬紧了牙关。潘奈洛佩听说有位外乡乞丐在殿堂上挨打,便叫人把奥德赛请
到后堂去,亲自施舍给他食物,讯问他的身世。奥德赛有意试探妻子,便给
自己编造了一段经历,并说他认识奥德赛,还在自己家里接待过他。潘奈洛
佩听说他是丈夫的朋友,不禁泪流满面。奥德赛为了使妻子不至于太伤心,便安慰她说奥德赛并没有死,他马上要回到伊大嘉来了,而且还将带来一大
笔财物。
潘奈洛佩感到十分欣慰,便叫保姆给客人洗脚,要好好招待他。奥德赛
脚上有一块伤疤,那是他少年时被野猪咬伤的。保姆给他洗脚时认出了自己
的主人。但奥德赛叫她不要声张,他还得隐瞒身份,以便向求婚子弟复仇。
潘奈洛佩晚上做了一个梦,梦见家里的二十只鹅从水里出来吃麦子,忽
然从山上飞来一只钩喙大鹰,它折断了所有鹅的颈子,杀死了它们。正当潘
奈洛佩惊愕万分时,那鹰忽然对她说起话来。它说它就是奥德赛,鹅是求婚
子弟。它现在飞回宫中来了。第二天,潘奈洛佩就去请“外乡人”圆梦。奥
德赛说:“既然那只鹰在梦中是这样对你说的,你就相信它吧!”
阿波罗献祭日到了。天一亮,奴隶们就赶着献祭的牛羊走来。奥德赛父
子选择了这一天向求婚子弟报复。事先他们把兵器收藏在库房里,而且把忠
实于自己的牧猪奴尤迈奥,牧牛奴菲洛依招纳到自己这边来。当求婚子弟在
堂上饮宴狂欢时,奥德赛仍然化装成老乞丐上前乞讨。一个叫克提西伯的狂
暴子弟,把一只牛脚向奥德赛扔去。幸好奥德赛眼快躲开了。帖雷马科以主
人身份指责克提西伯,但求婚子弟根本没有把帖雷马科放在眼里,反而嘲笑
起他来。
潘奈洛佩来了,她在女神雅典娜的示意下,叫人拿来了奥德赛家藏的大
弓和铁斧。然后,她对求婚子弟说谁能拉开这张大弓,再射穿十二把铁斧的环,她便嫁给谁,要是谁也办不到,就不许他们在宫廷胡闹。求婚子弟一个
个站出来试试他们的力气,结果没有一个人能拉开弓。
奥德赛走上前去,一把抓过弓,毫不费力地把它张开了。他又搭上箭,只听得“刷”地一声,那铜簇的箭射穿了所有铁斧的环。求婚子弟感到十分
惊愕。这时奥德赛脱掉了破烂衣裳,一窜跳到门槛上,从箭袋里摸出了另一
支箭搭在弦上,对准求婚子弟的头儿安提诺射出了致命的一箭。箭头从安提
诺柔软的脖子直穿过去,他像麻布袋一样倒下了。
求婚子弟中发出一片喧哗,纷纷指责这“外乡人”胆敢杀人!奥德赛怒
视着他们,训斥道:“你们这些瞎了眼的狗东西,你们以为我不会从特洛亚
回来了,竟敢这样欺侮我的家庭,浪费我的财产,还无耻地向我妻子求婚,现在你们全体已经自投罗网,别想再活着走出门去!”
求婚子弟中有人害怕了,他们把责任都推在已死的安提诺身上,并答应
赔偿奥德赛的损失。奥德赛不同意,他发出另一支箭,射杀了求婚了弟中另
一个头儿尤吕马科。这时帖雷马科和牧猪奴、牧牛奴也都全副武装出现了,他们把所有宫廷大门都上了闩。
求婚子弟挤在堂上,手无寸铁。这时宫廷中那些平时和他们私通的女奴
搬来了武器。求婚子弟有了武器,便仗着人多,向奥德赛发起了进攻,但都
被英勇的奥德赛打倒了,直到把他们斩尽杀绝为止。然后,他又处死了牧羊
奴米兰修和十二名不忠实的女奴。
奥德赛重新和妻子家人团聚了,但他杀死了那么多贵族子弟,必将惹来
一场风波。为此,他和儿子暂时躲避到他父亲的庄园里去,吩咐潘奈洛佩留
在宫廷里,任凭什么人来,都不要和他见面。
奥德赛的父亲拉埃提住在他那精致的果园里,当奥德赛一行来到时,他
正在果园里松土。老人头戴山羊皮的小帽,神情忧郁,因为他正在思念他的儿子。他不断叹息,双手抓起灰土,撒在自己灰白的头上。奥德赛看到父亲
这个样子,连忙跑过去拥抱他的父亲,吻着他说:“父亲,我就是你那日夜
思念的儿子。”然后,他把自己的苦难经历和当前发生的事讲了一遍。
求婚子弟的父母听到自己的儿子被杀,都集拢到奥德赛宫廷收尸和哀
悼。安提诺的父亲尤培塞鼓动大伙向奥德赛复仇,于是他们手执武器向拉埃
提庄园蜂拥而来。奥德赛父子也都拿着武器迎了上去。老英雄拉埃提把长矛
掷向尤培塞,尤培塞应声倒地。其余的人都害怕了,他们和奥德赛签订了和
约。奥德赛重新回到宫廷,恢复了他对伊大嘉的统治。
鉴赏与分析
《奥德赛》(一译《奥德修记》)是荷马另一部杰出的史诗。全诗共有
12110行,分24卷。这部作品在情节和人物上与《伊利亚特》互相衔接。特
洛亚战争的结局和主要的希腊英雄的命运在作品中均作了交代。海伦形象在
《奥德赛》中再一次出现,这时她已回到丈夫的身边,她想起许多英雄都为
她而丧生,感到十分内疚。
《奥德赛》与《伊利亚特》有许多相似之处。首先两部史诗在情节和结
构的安排上,均采用高度浓缩和集中的写法。《伊利亚特》写了第10年战争
中50天的事情,《奥德赛》写了十年漂流中最后40天的事情。其结构可分
为三部分:
第一部分(第一卷到第四卷)写奥德赛家庭遭难,他的美丽的妻子被一
大群贵族子弟包围,他们肆意在挥霍浪费他家的财产,他的儿子帖雷马科外
出寻找父亲。
第二部分(第五卷到第十三卷),写奥德赛回忆他在海上漂流和历险的经过。
第三部分(第十四卷到第二十四卷),写奥德赛对求婚的贵族子弟的复
仇。
其次,两部史诗都有突出的描述中心。《伊利亚特》的中心是写阿喀琉
斯的“愤怒”,《奥德赛》的中心是写奥德赛的“复仇”。
再次,两部史诗都用口语化语言写成,有大量生动的比喻和重复的叙述
法,体现了民间口头文学的特色。
但两部史诗又有很大不同,其区别有如下三方面:
一、内容和风格不同。
《伊利亚特》是一部描写战争生活的史诗,《奥德赛》是一部描写航海
和家庭生活的史诗。前者雄伟、悲壮,后者奇险、瑰丽;前者格调高昂急促,后者舒缓柔和。茅盾认为:“《伊利亚特》有的是所谓‘阳刚之美’,《奥
德赛》是‘阴柔之美’;《伊利亚特》给我们看一些狮子般勇猛,老虎样暴
烈的男子,?.《奥德赛》写的女人却柔媚如猫,狡谲如蛇。”①
许多批评家认为《伊利亚特》是“男性”的,《奥德赛》是“女性”的。
荷马研究者蒲勒(S.Butler)在他的专著《〈奥德赛〉的作者》中,甚至认
为《奥德赛》的作者是女的,因为作品对女性特点写得那么好。
二、人称和叙事手法不同。
《伊利亚特》采用第三人称写法,《奥德赛》采用第一人称和第三人称
交错的写法。其中奥德赛自叙冒险经历采用第一人称写法,其余用第三人称。
①茅盾:《世界文学名著杂谈》第19页,百花文艺出版社1981年版。
《伊利亚特》采用顺叙写法,《奥德赛》采用倒叙法。《伊利亚特》叙事多
于抒情,《奥德赛》抒情多于叙事。
三、反映的时代社会不同。
《伊利亚特》反映氏族社会晚期生活,《奥德赛》反映了氏族社会解体,过渡到奴隶制社会的生活。在作品中我们可以看到三种关系的形成和确立。
1.奴隶制。史诗中已没有集体生活场面的描写。主要是展现奴隶主家庭
的关系。奥德赛不仅有大量奴隶,而且还有具体分工,如牧猪奴、牧羊奴、牧牛奴、耕种奴和家庭仆役。奴隶以对主人忠实程度来区分好坏。牧猪奴尤
迈奥、保姆尤吕克累、牧牛奴菲洛依始终忠于主人,忠于职守,被认为是好
奴隶,他们对自己主人也感恩戴德。牧羊奴米兰修和宫中女奴讨好求婚子弟,背叛主人,被认为是坏奴隶。奴隶主对奴隶具有生杀权利,奥德赛严厉处死
了那些不忠于他的女奴和牧羊奴。史诗对正在确立的奴隶制关系采取了赞美
的态度。
2.私有制。奥德赛和求婚子弟的斗争是一场维护私有制的斗争。史诗
认为侵夺别人财产是不合理的。求婚子弟白白享受和挥霍奥德赛的家财,受
到的惩罚是罪有应得、咎由自取的。
3.一夫一妻制。奥德赛的妻子潘奈洛佩体现了新的家庭道德规范。她
忠于爱情,从一而终,拒绝了上百贵族子弟的求婚,耐心等待了奥德赛20年。史诗把她写成一个高尚、纯贞、善良的妇女。
从史诗中,我们可以看到这时妇女已从属于男子。她们在家庭中要服从
丈夫,甚至服从儿子。恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》一文中说:
“只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼殊(通译帖雷马科——引者)
是怎样打断他母亲的话,并迫使她缄默。”①
在《奥德赛》第一卷中,帖雷马科曾粗暴地打断他母亲的话说:“你还
是回到自己房间里作你的事去吧,回到你的织机和纺梭那边,命令女奴们干
她们的活;讲话是男人们的事,首先是我的事,因为我是这家的主人。”在
第21卷中,帖雷马科又对母亲说:“我的妈妈,关于这张弓应该给谁或者不
应该给谁,这件事我在阿凯人中最有权决定,?.你还是回到你的房间去作
你的事,管你的纺车和纺锤,叫你的侍女们好好干活吧;这张弓是我们男人
的事;首先是我的事,因为我是一家之主。”潘奈洛佩一句话也不敢回答,还认为儿子说得有理呢!
接着,我们来谈谈《奥德赛》对英雄的塑造。荷马在《伊利亚特》中写
的是英武和粗犷的英雄,而在《奥德赛》中写的是机警和智慧的英雄。奥德
赛是个有勇有谋,胆识兼备的人物。而且他的智慧更为突出。关于这个人物,古希腊神话传说、悲剧和诗歌中一再提到他。有关他的传说也很多,归纳起
来有这样一些说法:奥德赛是神的后代,他是宙斯的孙子拉埃提(一译拉厄
耳忒斯)和神使赫尔墨的孙女安提克勒亚所生的。他从小智慧过人,在一次
赛跑中获得了冠军,从而赢得了贤慧的潘奈洛佩的爱情。在阿伽门农联合希
腊部族远征特洛亚时,他想逃避不参加,于是他装疯,用盐播种,但被人识
破,不得已参加了远征。阿喀琉斯战死后,他曾与希腊英雄埃阿斯争夺阿喀
琉斯的盔甲,埃阿斯力气比他大,但他以巧计战胜了埃阿斯,逼得埃阿斯气
愤自杀。
①《马克思恩格斯选集》第四卷第57—8页,人民出版社1972年版。
根据传说,奥德赛向求婚子弟复仇后,再度到外地漫游。他和巫女刻尔
吉生了一个儿子叫帖雷恭诺。帖雷恭诺长大后到伊大嘉寻找父亲。路上和奥
德赛邂逅相遇,由于互不相识,发生了口角。帖雷恭诺用矛刺死了年迈的奥
德赛。后来潘奈洛佩嫁了帖雷恭诺,帖雷马科则娶了刻尔吉。
荷马在写作史诗时,抛弃了那些他认为没有什么价值的传说。选取了奥
德赛一生中最能表现他特性的情节,把人物塑造得栩栩如生。从史诗中,我
们可以看到他是一个坚韧不拔,热爱家乡的英雄。他经历了各种艰难险阻,与自然界(大海、风浪)、神怪作了顽强的斗争,他始终没有动摇返回故乡
的意志。他对自己妻子、家乡有着执着的深沉的爱。正是这种爱感动了那些
企图阻挡他返回故里的神和人。他对强迫留居他七年的美貌的女神卡吕蒲索
说:
尊贵的女神,聪明的潘奈洛佩在身材和容貌上都比不过你;她不过是个凡人,你却长生
不老。可是我还是天天怀念,想要回家,想看到还乡的那一天;哪怕天神在葡萄紫的大海上打
击我,我也有忍受苦难的决心,可以坚持下去。
后来,阿吉诺国王想把公主许配给他,他对阿吉诺国王又说:“辉煌的女神卡吕蒲索曾把我留在她深深的山洞里,要我作她的丈夫;还有埃亚依的女神刻尔吉也想把我留下,要我作她的丈夫;可是她们都不能让我改变主意。
任何东西也不如故乡和自己的父母更可爱,即使一个人离开父母,远在异乡,住在富裕的人家里。”他的坚决态度,从而打消了阿吉诺国王的主意。
奥德赛在海上历险十年,靠他的智慧和勇气化险为夷。如他用烧红的木
桩刺瞎了独眼巨人,又把伙伴缚在公羊肚子下,逃出了巨人的石洞。他化装
成乞丐进入宫廷,一举歼灭了求婚子弟。奥德赛既有智慧和勇敢的一面,但
也有狡狯和残忍的特点。他回到伊大嘉时,几乎不相信任何人,对每个人都
进行了试探,在妻子、父亲、儿子、保姆面前均说谎。正如女神雅典娜揭发
他的那样:“就是天神们也没有你心眼多主意多;你这个家伙处处想骗人,就在你自己家乡也还要说谎话;我看你是喜欢这样作吧。”奥德赛对那些背
叛他的奴隶进行了残忍的杀戮,体现了当时奴隶主的凶残面目。
《奥德赛》从艺术描写方面,比《伊利亚特》更加丰富多样。首先在塑
造人物时,已开始注意到对人物心理的描写。如奥德赛和妻子重逢场面,对
潘奈洛佩的心理描写就很精采:
她说着,就从楼上走下来;她心里一直在考虑,是同她丈夫疏远一些,先盘
问他呢,还是就跑过去抱着他的头,抓住他的手亲吻。她跨过石筑门槛,进
了房门,就在火光中,在另一角落,面对着奥德赛坐下来?.她坐了好久不说
话,心里还是疑惑不决;有时眼睛凝视着奥德赛,有时又仿佛不认识这个穿着
破烂衣服的人。这段心理写得很微妙,很符合人物身份,表现了久别重逢后复
杂的心境。奥德赛看到女奴们和求婚子弟私通,强忍住心头怒火,这一段写得
也很精采:
奥德赛心里发火,盘算了好久,要不要冲过去把每个女人都杀掉,还是看着她
们最后一次同狂妄的求婚子弟们胡混。他的心在怒号,正如一只狗守在它幼弱
的小狗旁边,看到一个生人过来,就想去攻击他而低声吼叫;他的心正是这样
吼叫着,看见邪恶的事而激怒起来。但是他终于捶着胸膛责备自己说道:“我的心,忍耐吧,独眼巨人毫无忌惮的吞吃你勇敢伙伴的时候,你还忍受过更难堪
的事;当时你也忍下去了,一直等到用计策逃脱了你认为至死也逃不出的崖穴。”
奥德赛心里这样想着,便努力克制住自己的感情不让它爆发出来。自
然,这种心理描写和后来19世纪现实主义文学的心理描写不可同日而语,但
在远古文学中这样写法也是不可多得的。
其次,史诗已注意到环境描写。如对阿吉诺国王的宫殿就作了很好的描
述。从宫殿外面的琉璃碧瓦、黄金大门,到宫殿内的金银雕饰、地毯、塑像
都一一描写逼真。研究者认为这种描写不是诗人想象的结果,而是与古代克
里特——迈锡尼文化有着密切关系的。此外,对女神卡吕蒲索居住的石洞、独眼巨人居住的山头、巫女刻尔吉居住的海岛都有细致的描写。这不仅使作
品达到引人入胜的效果,而且为故事发展创造了特定的环境。法国作家斯达
尔夫人说:“读一读荷马吧,他把什么都要描写一番。他跟你说‘岛的四周
是水’,‘面粉使人长出力气’,‘中午时候太阳在你头顶上’。他之所以
把什么都要描写一番,那是因为他的同时代人对什么东西都感到兴趣”①
《奥德赛》中的比喻一般较长,很富有生活气息。如奥德赛从刻尔吉那
里回到船上,看到伙伴们由猪重新变成人时,写道:“我看到我的忠实伙伴
们正在快船旁边忧伤哭泣,流着很多眼泪;有的母牛吃够了草回到农场,小
牛都在四周欢跃;牛厩关不住它们;它们不停地叫着,在它们母亲周围乱跑;
他们看到了我正是这样。”
奥德赛和儿子帖雷马科重逢时,他们抱头痛哭的情景是:“他们痛哭起
来,海鹰或钩爪的鸷鸟在它们的羽毛未丰的幼雏被乡下人捉去的时候,它们
的啼哭声还不及他们的哭声急促;他们就是这样悲伤痛哭。”
奥德赛张弓射求婚子弟时的比喻是:“这时足智多谋的奥德赛拿起大
弓,检查过各个部分之后,就像一个擅长弹琴唱歌的人容容易易的在一个新
的琴柱上安上琴弦,在两头把绞起的羊筋拉紧,奥德赛正是这样毫不费力的给大弓拉上弓弦。他把弓拿在右手里,试了试弓弦;弓弦在他手下发出美好
的鸣声,就像燕子的声音一样清脆。”
《奥德赛》在欧洲文学史上的意义,还在于它是一部以个人冒险经历为
主要情节的作品,为后来的《鲁滨孙飘流记》、《格列佛游记》以及18世纪
流浪汉小说开辟了先河。